Нужна легализация документов, или что такое апостиль
Если собираетесь за рубеж, вам необходима легализация документов, выданных в Украине. Иногда требуется срочный апостиль документов, но многие не знают, что же это такое.
Апостиль — это специализированный знак, который проставляют на официальных документах, не относящихся к коммерции. Это требование пришло взамен обязательной легализации документов, выданных в другой стране, и прописано оно было в Гаагской конвенции. Процедура легализации заменяется всего лишь проставлением особого штампа (апостиля) на необходимых документах. Гаагская конвенция была принята в 1961 году. Данная конвенция является законной в более чем 80 странах, которые к ней присоединились.
Проставляем штамп апостиль — легализируем документы
Вам не понадобится апостиль проставлять на документах, которые были выданы в дипломатических и консульских учреждениях, на справках из банка, а также на всех документах, которые относятся к операциям коммерческого или таможенного характера.
Этот знак, апостиль Харьков, как вы, наверное, уже поняли, используется тогда, когда нужно, чтобы ваш документ, выданный в Украине, сохранил свою юридическую силу в другой стране. Но также не забывайте, что такой документ должен быть переведен на язык той страны, где он вам нужен для легализации.
Украинское законодательство предусмотрело такие виды перевода апостиля:
- Министерство образования — дипломы или сертификаты;
- Министерство иностранных дел — официальные документы;
- Министерство юстиции — свидетельства о рождении и браке, решения судов, справки и другое.
И, хотя апостиль документов Харьков является довольно распространенной услугой и ею пользуются многие, кто выезжает за границу на работу или постоянное место жительство, учитывайте, что, если вы начинаете эту процедуру, нужно придерживаться определенных правил. Если же вы их не будете соблюдать, можете поплатиться тем, что ваши документы не будут приняты в другой стране и утратят свою юридическую силу.
Все ли документы подлежат апостилированию?
Как уже говорилось выше, знак для легализации документов проставляется не всегда. И сделать апостиль в Харькове необходимо для следующих документов:
- аттестат и диплом;
- справка о несудимости, о состоянии здоровья и подтверждающая ваше место жительства;
- свидетельство о рождении, о браке, а также другие документы, которые вы получаете в загсе;
- доверенности и заявления, выданные нотариусом;
- свидетельства о регистрации, уставы.
Документы, на которые не проставляется штамп:
- паспорт;
- трудовая книжка;
- военный билет;
- водительские права;
- удостоверение личности;
- ПТС;
- разрешение на ношение оружия;
- финансово-коммерческая и таможенная документация.
Если же вы собрались в страну, где не признан апостиль и с которой у Украины нет соглашения о взаимном признании документов, тогда нужна консульская легализация всех необходимых документов. В Украине же легализировать документы из этих стран можно по-разному, в зависимости от государства, в котором они были получены.
Стоит также отметить, что полномочия на апостилирование документов, конечно же, имеют министерства и посольства. Также они могут быть в органах местной исполнительной власти. Если вы не сами занимаетесь легализацией документов, а обратились в соответствующие фирмы, которые предлагают данную услугу, то ее сотрудники все сделают за вас, они сами будут обращаться в соответствующие органы. Еще лучше, если и перевод вашей документации, и апостиль Харьков, ценана эти услуги зависит от многих факторов, будет делать одно и то же бюро.
Дополнительно с услугой вы можете ознакомиться тут:
